Новела Стефана Цвейга “Лист незнайомої”
У новелі Стефана Цвейга “Лист незнайомої” неодноразово повторюється образ білої троянди. Вперше – коли героїня отримує ці квіти від чоловіка, якого кохає всім серцем: “А ти запитав: “Може, візьмеш собі хоч декілька квіток?”. Я сказала: “Візьму”. Ти вийняв чотири білі троянди з блакитної кришталевої вази на письмовому столі… і дав їх мені. Я ще довго їх берегла і цілими днями цілувала.”
Тоді троянди виступають як символ чистоти Незнайомки, адже белетрист Р. був єдиною людиною, кого вона кохала все своє життя. Йому
Важливо ще звернути увагу, чому троянд саме чотири. У символіці чисел чотири є числом космосу (чотири сторони світу – північ, південь, захід, схід; чотири пори року; день ділиться на чотири частини; чотири періоди життя людини). Таким чином, Кохання показане пк почуття божественне, те, що править світом.
На пам’ять про цю зустріч Незнайомка щороку надсилає коханому в день
Меттерних.
Скажи мне, этой ночью
Не видишь ли ты в зеркале – там, сзади,
Всю вереницу предков?.. Но смотри:
Безумная Иоанна… Вот она,
Там в глубине… А видишь – эта бледность…
То бледность короля в гробу стеклянном!”
Впродовж розмови Меттерніх повторює цю ідею порізному знову й знову:
“Все зеркало наполнилось тенями”;
“И зеркало полно тенями
Тех Габсбургов, с кем сходен ты во всем!..”
Ось чому, намагаючись протистояти згубному впливу, герцог розбиває дзеркало: “Герцог (разбивая зеркало). Разбил! Исчезли есе мои враги, _ Ни одного здесь больше не осталось!..”
Тут ми можемо простежити паралель з першим оповіданням у казці Андерсена “Снігова Королева”, де йдеться про дзеркало троллів. У ньому так само дзеркало є тим предметом, що допомагає злу проникнути у світ людей. Дзеркало відіграє містичну роль. І так само, щоб не дати темним силам проявити себе у повній мірі, виявляється необхідним розбити дзеркало.
Важливо ще відмітити, що у Ростана герой розбиває дзеркало, кинувши в нього канделябр зі свічками. Тобто у боротьбі зі злом допомагає вогонь – втілення Життя, перетворюючої сили.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)