Эдгар По майстер детективного жанру
Эдгар По виступив як першовідкривач і в оповіданнях з детективним сюжетом, чудових по глибині й тонкості логічного аналізу. Злочин розкривається науковими методами, які приходять рятуйте! і дисциплінують роботу уяви. Немає такої загадки, створеної людським розумом, що не міг би розгадати прониклива людина, збройний знаннями й обладающий загостреними почуттями. Таким митецьким детективом виявляється француз Дюпен, що береться “з любові до справи” за розкриття самих складних злочинів, перед якими зупиняються поліцейські чиновники (“Убивство
Кращий з оповідань цього циклу, причому сюжет його не пов’язаний з розкриттям злочину,- “Золотий жук” (1843). Розгадка криптограми, виявленої на випадково знайденому шматочку старого пергаменту, допомагає героєві знайти незліченні скарби, заховані ніколи піратами. Інтерес зосереджений не на зовнішній дії, а на “інтелектуальній пригоді”. Стрункий ланцюг логічних доказів мотивує вже доконані дії. Заінтригований читач спочатку “є присутнім” при розкопках скарбу, а потім уже довідається, як удалося встановити
Перші переклади оповідань Эдгара По з’явилися російською мовою в 40-х роках XIX століття – раніше, ніж в інших країнах. З початку XX століття виходять його зібрання творів, вірші перекладають відомі поети (В. Брюсов, К. Бальмонт і ін.), вибрані добутки видаються для дітей. Кращі з недавніх видань: Золотий жук. Оповідання
(1 votes, average: 5.00 out of 5)