Диалог на английском “My school” с переводом
– Hi, Jane! Haven’t seen you for ages!
– Hello, John! I’m so glad to meet you! You see, we moved to a new flat last month so now I go to another school.
– Oh, I see. And how is new school? Do you like it?
– Yes, very much. It’s situated right behind our house. It’s newly built three-stored building with large classrooms and wide windows. The classrooms are light with comfortable desks and chairs.
– And what about the gym?
– There are even two gyms – a big one for the senior pupils and a small one for juniors. They have all the necessary sport equipment. There we can play basketball, volleyball and football. And also there is a stadium near the school.
– That’s great, Jane! Does your new school have a computer class?
– Oh, yes! With a modern computer for every pupil. I’m looking forward to studying Informatics!
– Have you already made friends
– No, I still don’t have close friends there, but there are some classmates whom I often talk to and go for a walk after school.
– Is it hard to study there? Is there much homework to do?
– Just like in any other school. But I like most of our teachers – they manage to explain everything well and they put just marks.
– I’m glad you like your new school, Jane! May I visit you someday?
– Sure! Here’s my new address and telephone. Call me!
Перевод диалога “Моя школа” на русский язык
– Привет, Джейн! Сто лет тебя не видел!
– Привет, Джон! Я так рада видеть тебя! Видишь ли, мы переехали в другую квартиру в прошлом месяце, и теперь я хожу в другую школу.
– Ясно. И как новая школа? Тебе нравится?
– Да, очень. Школа расположена
– А как насчет спортзала?
– Их даже два – большой для старшеклассников, а маленький для учеников младших классов. В них есть все необходимое спортивное оборудование. Там можно играть в баскетбол, волейбол и футбол. А еще возле школы есть новый стадион.
– Это здорово, Джейн! А в твоей новой школе есть компьютерный класс?
– О да! С современными компьютерами для каждого ученика. Жду с нетерпением, когда мы начнем учить информатику!
– Ты уже сдружилась с кем-нибудь из класса?
– Нет, близких друзей у меня еще нет, но с некоторыми одноклассниками я часто беседую и хожу гулять после школы.
– А трудно там учиться? Много задают?
– Так же, как в любой другой школе. Но наши учителя мне нравятся – они умеют объяснить хорошо и ставят справедливые оценки.
– Я рад, что тебе нравится твоя школа, Джейн! Может, я навещу тебя как-нибудь?
– Конечно! Вот мой новый адрес и телефон!
(2 votes, average: 4.50 out of 5)