Республіканська трагедія Шиллера “Змова Фиеско в Генуї”

Місце й час подій автор точно вказує наприкінці переліку діючих осіб – Генуя, 1547 р. П’єсі поданий епіграф римського історика Саллюстия про Каталине: “Це лиходійство почитаю з ряду геть вихідним по незвичайності й небезпеці злочину”. Молода дружина графа Фиеско ди Лаванья, проводиря республіканців у Генуї, – Леонора ревнує свого чоловіка до Джулии, сестрі правителя Генуї. Граф дійсно доглядає за цієї кокетливої вдовствующей графинею, і вона просить у Фиеско в стан любові подарувати їй медальйон з портретом Леонори, йому ж віддає

свій

Племінник Дории, правителя Генуї, Джанеттино підозрює, що в Генуї республіканці готовлять змову проти його дядька. Щоб уникнути перевороту, він наймає мавра вбити главу республіканців Фиеско. Але віроломний мавр видає план Джанеттино графові ди Лаванья й переходить до нього на службу

У будинку республіканця Веррины велике горе, його єдина дочка Берта згвалтована. Злочинець був у масці, але по описі дочки нещасний батько догадується, що ця справа рук племінника Дории. Прийшов до Веррине просити руки Берти Бургоньино стає свідком страшного прокльону батька; той замикає свою дочку в підземелля собственною

будинку, поки кров Джанеттино не змиє ганьба з його роду

До Фиеско приходять дворяни Генуї, вони розповідають йому про скандал у синьйорії, що произошли при виборах прокуратора. Джанеттино зірвав вибори, він проткнув при голосуванні шпагою куля дворянина Цибо зі словами: “Куля недійсна! Він з дірою!” У суспільстві невдоволення правлінням Дории явно досягло межі. Це розуміє Фиеско. Він хоче скористатися настроєм генуэзцев і здійснити державний переворот. Граф просить мавра розіграти сцену замаху на нього. Як ди Лаванья й припускав, народ заарештовує “злочинця”, той “зізнається”, що підіслано племінником Дории. Народ обурений, його симпатії на стороні Фиеско.

До Джанеттино є його довірений Ломеллино. Він попереджає племінника Дории про небезпеку, що нависла над ним у зв’язку зі зрадництвом мавра. Але Джанеттино спокійний, він уже давно запасся листом з підписом імператора Карла і його печаткою. У ньому сказано, що Дванадцять сенаторів Генуї повинні бути страчені, а молодий Дория стане монархом

У будинок Фиеско приходять генуэзские патриції-республіканці. Їх ціль – схилити графа взяти на себе керівництво змовою проти герцога. Але ди Лаванья випередив їхнє речення, він показує їм листа, у яких повідомляється про прибуття в Геную для “рятування від тиранії” солдатів з Пармы, “золота із Франції”, “чотирьох галер тата римського”. Дворяни не очікували такої моторності від Фиеско, вони домовляються про сигнал до виступу й розходяться

По дорозі Веррина довіряє своєму майбутньому зятеві Бургоньино таємницю, що він уб’є Фиеско, як тільки тиран Дория буде скинутий, тому що прозорливий старий республіканець підозрює, що ціль графа – не встановлення республіки в Генуї. Ди Лаванья сам хоче зайняти місце герцога

Мавр, посланий Фиеско в місто з метою довідатися настрій генуэзцев, вертається з повідомленням про намір Джанеттино стратити дванадцять сенаторів, у тому числі й графа. Він приніс також порошок, що графиня Империали просила його підсипати в чашку із шоколадом Леонорі. Фиеско терміново скликає змовників і повідомляє їм про лист імператора в племінника Дории. Повстання повинне початися цієї ж уночі.

Пізнім вечором у будинку Фиеско збираються генуэзские дворяни нібито на подання комедіантів. Граф виголошує полум’яну промову, у якій призиває їх скинути тиранів Генуї, і роздає зброя. Останнім у будинок уривається Кальканьо, що тільки що з палацу герцога. Там він бачив мавра, він зрадив їх. Усе в сум’ятті. Прагнучи опанувати ситуацією, Фиеско говорить, що сам послав туди свого слугу. З’являються німецькі солдати, що охороняють герцога Дорию. Вони вводять мавра, з ним записка, у якій тиран Генуї повідомляє графа, що він сповіщений про змову й нині вночі навмисно відішле своїх охоронців. Шляхетність і честь не дозволяють Фиеско в такій ситуації напасти на Дорию. Республіканці ж непохитні, вони вимагають вести їх на штурм герцогського палацу

На подання мнимих комедіантів у будинок графа запрошена й Джулия. На очах у своєї дружини Леонори Фиеско грає сцену, домагаючись від графині Империали визнання в любові. Всупереч очікуванню, граф ди Лаванья відкидає полум’яну любов підступної кокетки, він кличе дворян, що перебувають у будинку, повертає Джулии при свідках порошок, яким вона хотіла отруїти його дружину, і “блазнівську брязкітку” – медальйон з її портретом, саму ж графиню наказує заарештувати. Честь Леонори відновлена

Залишившись наодинці зі своєю дружиною, Фиеско зізнається їй у любові й обіцяє, що незабаром вона стане герцогинею. Леонора страшиться влади, їй миліше відокремлене життя в любові й згоді, до цього ідеалу вона намагається схилити й свого чоловіка. Граф ди Лаванья, однак, уже не в силах переінакшити хід подій, звучить гарматний постріл – сигнал до початку повстання

Фиеско кидається до палацу герцога, змінивши голос, він радить Андреа Дории бігти, кінь чекає його в палацу. Той спочатку не погоджується. Але, почувши шум на вулиці, Андреа під прикриттям охорони біжить із палацу. Тим часом Бургоньино вбиває племінника

Дории й поспішає до будинку Веррины повідомити Берті, що вона відомщена й може покинути свою темницю. Берта погоджується стати дружиною свого захисника. Вони біжать у гавань і на кораблі залишають місто

У Генуї панує хаос. Фиеско зустрічає на вулиці людини в пурпурному плащі, він думає, що це Джанеттино, і заколює племінника герцога. Відкинувши плащ убитого, ди Лаванья довідається, що заколов свою дружину. Леонора не змогла всидіти будинку, вона кинулася в битву, щоб бути поруч зі своїм чоловіком. Фиеско вбитий горем

Герцог Андреа Дория не в силах покинути Геную. Він вертається в місто, віддаючи перевагу смерті вічному скитанию.

Придя в себе після смерті Леонори, Фиеско облачається в пурпурний плащ, символ герцогської влади в Генуї. У такому виді його застає Веррина. Республіканець пропонує графу скинути одяг тирана, але той не погоджується, тоді Веррина захоплює ди Лаванья в гавань, де при сходженні по трапі на галеру скидає Фиеско в море. Заплутавшись у плащі, граф тоне. змовники, Що Поспішають на допомогу, повідомляють Веррине, що Андреа Дория повернувся в палац і половина Генуї перейшла на його сторону. Веррина теж вертається в місто, щоб підтримати правлячого герцога

Е. А. Коркмазова


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


Республіканська трагедія Шиллера “Змова Фиеско в Генуї”

Categories: Нові твори

Links