Category: Скорочені твори

Переказ сюжету “Другий і Четвертий день Декамерона”

“У день правління Филомены пропонуються увазі оповідання про те, як для людей, що піддавалися многоразличным випробуванням, зрештою, понад усяке очікування, всі добре кінчалося”. Мораль: “нерідко той, хто намагається насміхатися над іншими, особливо над предметами священними, сміється собі ж на шкоду й сам же буває осміяний”. Після своєї смерті німець із Тревизо по ім’ю Арриго визнаний святим, і до його мощів, перенесеним у собор, приводять за зціленням калік, сліпих і хворих. […]

Скорочено ЧОРНА РАДА – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ

Хроніка 1663 року І Навесні двоє верхових наближалися до Києва Білгородським шляхом. Це їхали полковник Шрам із сином. Полковник був сином поволоцького попа, вивчився на попа, але потім пішов до козаків. Після поразки повстання полковник десять років сидів “зимовником серед дикого степу на Низу, взявши за жінку бранку туркеню; проповідував слово правди божої рибалкам і чабанам запорозьким”. Коли повстання підняв Богдан Хмельницький, Шрам став першим його помічником, у боях заробив […]

Дивак – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено

На початку зими Олесеві до школи можна ходити двома шляхами – річкою або бором. Але мати забороняє ходити по тонкій кризі, тому хлопчик іде бором. Він ще малий, ледь до ручки дверей дістає. Очі чорні, глибокі, хочуть збагнути увесь світ. Олесь любить зиму. Любить малювати по снігу, водячи пальцем. Милується своїм творінням, поки хтось не гукне з двору, що скаже матері. У бору тихо й затишно. Тільки десь недалеко порається […]

НОСОРОГИ – ЕЖЕН ЙОНЕСКО

П’єса на три дії і дві картини Дія перша У першій дії ми бачимо майдан провінційного містечка, де розмістилися бакалійна крамниця та кав’ярня. Літо, неділя. З’являються Жан і Беранже. Жан має рожеве обличчя, одягнений дуже дбайливо: каштановий костюм, червона краватка, накладний крохмальний комірець, каштановий капелюх. А ось Беранже зовсім інший: неголений, без капелюха, волосся скуйовджене, одяг обшарпаний. Взагалі Беранже весь якийсь занедбаний і втомлений. Жан і Беранже сідають за столик […]

РУБАЇ – ІЗ ПЕРСЬКО-ТАДЖИЦЬКОЇ ЛІРИКИ – ОМАР ХАЙЯМ

8 Шукай людину скрізь: на бідному постої, У закутку нужди і в пишному покої. Одна душа жива за сто Кааб дорожча! Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої! 18 1 юних, і старих – всіх поглинає час, І невеликий нам дається днів запас. Ніщо не вічне тут: ми підемо гак само, Як ті, що вже пішли й що прийдуть після нас! 26 Як жалко, що весна моя скінчилась І […]

СУД – ЮРІЙ МУШКЕТИК Скорочено

Ганна Розсоха сиділа в залі суду і не могла розігнутись від болю під лівою лопаткою. Лікарі так остаточно і не визначили, чи то серце в неї болить, чи що інше. “Ганна не дивилася у зал; сором спопеляв її від голови до п’ят, у неї тремтіли коліна і палали щоки. Чи є щось встидніше, страшніше, ніж суд!” Ганну звинувачували в тому, що вона не виробила мінімуму трудоднів. За довідками, які вона […]

Скорочено “Тигролови” Івана Багряного

Дихаючи полум’ям і димом, летів на схід дракон. У вагонах-коробках він віз тисячі людей на каторгу. Інколи спецешелон зупинявся, і тоді сам начальник поїзда біг і перевіряв, чи на місці арештований Григорій Многогрішний. Коли приїхали на місце, до океану, виявилося, що арештант утік, і сотні вигнанців з вітчизни пораділи за свого мужнього товариша. Цим же шляхом їхав блискучий і комфортабельний “Тихоокеанський експрес нумер один”, везучи привілейованих пасажирів, шукачів пригод, у […]

АЙВЕНГО – ВАЛЬТЕР СКОТТ

Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину гір та долин поміж Шеффілдом та містечком Донкастером, є місцем дії оповіді про лицаря Айвенго. Становище у країні було важким. Завойовані норманами, англосакси страждали від гноблення чужоземних феодалів та підлеглих їм військ. Після перемоги під Гастінгсом влада перейшла до нормандського дворянства, англосакси втратили свої привілеї і навіть мову. Славетний король Ричард […]

Скорочено “Кішка під дощем” Хемингуэя

Дія відбувається в Італії, у приморському отеленні. Головні герої – американці, сімейна пара. Чоловіка кличуть Джордж, ім’я його дружини автор не згадує. Чоловік лежить на ліжку в номері готелю й читає книгу. Американка коштує у вікна й дивиться в сад. Іде дощ На вулиці, під самими вікнами їхньої кімнати, під зеленим столом, з якого капає вода, сховалася кішка. Вона намагається стиснутися в грудочку, щоб на неї не попадали краплі дощу. […]

Скорочено “Сага про Гисли, сині Кислого” Іншого автора

Основні події, описані в сазі, уважаються історично достовірними, вони сходять до 962-978 р.; виси (віршовані строфи), приписувані Гисли, скоріше всього складені значно пізніше. Торбьерн жениться на Торі, і в них народжуються діти: дочка Тордис, старший син Торкель і середній Гисли. Неподалік живе людина по ім’ю Бард, що хоче роздобути дочка Торбьерна Тордис, а Гисли противиться й простромлює його мечем. Торкель відправляється до Скегги Забіяки, родичу Барда, і підбурює його помститися […]

Links