Велике нещастя фениев

12-10-2016, 10:13 | Шотландські казки

Одного разу, коли у Патріка не було псалмів для співу, а було дозвілля для застілля й бесіди, він пішов до будинку Ойсина, сина Фіна, чиї мовлення були приємні його вухам. Патрік сказав: "Вітаємо тебе, безжурний старець, і прийшли відвідати твоє житло, доблесний червоновидий герой, що ніколи не відмовляв у проханні. Бажаємо почути від тебе, про онук Кумала з міцним мечем, оповідання про найбільший напасті, спіткавші фениев з тих пір, як уперше ти почав ходити по їхніх слідах".

Ойсин сказав: "Охоче розповім тобі, про Патрік солодких псалмів, про найбільший напасті, що коли-або осягала фениев з тих пір, як уперше з'явилися герої Фіна.

Фін у віці героїв забув покликати на бенкет при Червоний-Майне, на червоному пагорбі, декількох фениев, що зайнялися гнівом і обуренням. "Оскільки ти не вдостоїв нас честі свята, - сказав Мак Ронайн солодкоголосий, - я й шляхетний Айльте звільняємо себе на рік від служби Фінові". Від'їжджаючи, вони мовчазно поклали свої щити й мечі на борти своїх кораблів. Два шляхетні вожді відправилися у Лохланн, королівство блискучих чоловіків.

Протягом року красені бійці були у друзях короля - острооружний син царственого Коннхара й Айльте, що ніколи не відмовляв у проханні. Королеву Лохланна, країни бурих щитів, осяглася сабона пристрасть, яку не могла вона сховати, до довговолосого Айльте-Воїнові. З ним вона привела свій помисел у виконання й сблудила від ложа короля.

Це було діяння, за яке пролилася кров. Вони ж - королева й Айльте - відправилися у шлях через море до Червоний-Майну героїв, житлу Фіна. Королем Лохланна був у той час людина, яка добилася перемоги у кожному протиборстві, - Айргин, син Айннира, король кораблів, досить вправний у справах зброї. Король зібрав своє військо й твердиню з кораблів, рясно постачених припасами. Дев'ять владик об'єднали свої сили у зухвале воїнства із чоловіків Лохланна. Вони присягнули, що не вернуться із плавання, залишивши Фіна за своєю спиною. Але всякий меч гарний, Доки не випробуваний у битві.

Вони зухвало направили свої кораблі до узбережжя Ірландії й щільно розташували свої сили поблизу того місця, де був Фін, оточений своїми воїнами. Прийшло послання до Фіна, грізна звістка, що була причиною скорботи для багатьох, - виклик вождям Инисфайла на північний берег.

Ми послали до них королевну, блакитнооку й білозубу, і послали з нею сотню коней, кращих з усіх, що коли-або направлялися вуздою, а на них сто вершників, одягнених у атлас, що сіяв як сонце.

Коли вона спустилася до берега, то залишила коней за й покрокувала вперед назустріч чоловікам Лохланна. Два золотих яблука були у її правій руці, а на рукавах її плаття було виткане дерево.

Айргин запитав: "Які звістки від людей Фіна, про діва завитих локонів?" Діва сказала: "Раз твоя дружина порушила свою шлюбну обітницю й винна у безчесній справі, тобі пропонується дружба Фіна. Ти одержиш мене у стан виконання справи й, якщо приймеш запропоноване, ти одержиш дружбу й сотню коней, кращих з усіх, що коли-або направлялися вуздою, а на них сто вершників, одягнених у атлас, що сіяє як сонце. Ти одержиш це й сто поясів, - хвороба не зможе вразити тих, хто підперезається ними; вони зупиняють біль і борошно; прекрасний подарунок вагітним жінкам. Ти одержиш це й сто блюд, які ставилися перед королями миру, - той, чия їжа приготовлена на них, буде насолоджуватися вічною юністю. Ти одержиш це й сто кораблів, що розсікають хвилі з наростаючою швидкістю, з колишніми моряками, щасливими у всякій битві. Ти одержиш це й сто воїнів, що добувають данина у суворому бої. Ти одержиш це й сто швидких яструбів, переможних у повітрі. Ти одержиш це й сто плідних кобил, а білої худоби стільки, скільки вмістить долина. Одержавши ці дарунки, побери свою дружину й уклади з нами мир".

Айргин сказав: "Я не укладу миру ні з Айльте, ні зі шляхетними фениями, Доки не зроблю Фіна моїм бранцем і не пожену його худоба до берега".

Діва відповіла: "Говорю тобі, Айргин, згідно з моїм судженням у цій справі, що, яка б не була твоя сила, ти ніколи не зробиш Фіна

Бранцем і не поженеш його худобу до берега. Але тому що мої предложенья нерозумно відкинуті, я вертаюся, а тому вибачай". Айргин сказав: "Не йди, про діва завитих локонів, шляхетна королевна із солодким голосом; ти приймеш дорогоцінні камені, і я прив'яжу себе до твого боку назавжди". Діва відповіла: "Я вертаюся, про вождь цих полчищ, тому що не можу вгамувати лють твоєї помсти, не можу одержати прощенье для безрозсудної пари". Королевна повернула й поскакала до палацу свого батька. Багато було піднято шовкових прапорів, і незабаром фении вибудувалися у бойовому порядку. Сім раз по двадцять наших кращих воїнів і сам Айльте у перших рядах упали від руки великого Айргина, проти якого ополчилися війська. Коли Фін, що довго зберігав мовчання, побачив погибель свого війська, він був розлютований. Він багато чого зробив, спонукуючи фениев. "Хто вб'є Айргина у битві, або ми залишимо йому це торжество над нами без помсти?" Тоді відповів Голл, самий неприборканий з воїнів: "Дай мені схопитися з Айрги-Ном у битві, випробуй доблесть героя".

Фін сказав: "Побери Мак Анлута й темноволосого Диар-Майда, красеня Киарана й Мак Анлейга, щоб захистити себе від ран воїна, - побери їх по двоє як по щиту на кожний бік".

Вісім днів без перерви тривало побиття наших військ. На дев'ятий день Голл добув голову короля Лохланна з бурим шитому. Ніхто не уник леза меча й, радіючи, не вернувся з битви. З полків короля Лохланна ніхто не повернувся додому, у рідну землю. Четирежди двадцять і ще п'ять тисяч чоловіків слави впало від рук Тари й Голла, а дві тисячі - від рук Оскара хоробрих діянь і Кайрилла светлокожего. Поручуся іменем, що ти дав мені, про Патрік солодких псалмів, - там упало від Фіна й від мене стільки ж, скільки від тих чотирьох. У тій битві майже половина фениев була вбита на південно-західному березі; а до заходу сонця дожило не більше третини з них".

Зараз ви читаєте казку Велике нещастя фениев