Переказ: “Повстала Місяць” Роберта Хайнлайна


Цю книгу (в оригіналі назва звучить як “Місяць – сувора господарка”) уважають кращим утвором патріарха американської фантастики. Властиво, тому мій вибір зупинився на ній. Після сюрпризів “Марсіанки Подкейн” мені схотілося довідатися сьогодення, класичного Хайнлайна. Уявіть собі толстенную книгу в чорній обкладинці. Улаштовуєтеся зручніше на кріслі, відкриваєте обкладинку – і очманіло дивитеся на тридцять сторінок міркувань про те, чи може бути розум у машини. Далі – ще тридцять сторінок міркувань на тему політики у вигляді діалогів і монологів.

Далі – краще: протягом наступних двадцяти сторінок Хайнлайн в однобічному порядку викладає нам свій погляд на суспільну мораль і пристрій соціуму, побіжно ознайомлюючи нас із концепцією так званого “цепочечного шлюбу”, що повинен у майбутньому замінити нудний ненадійний шлюб за схемою “один чоловік – одна жінка”. І так далі, і так інше, перемежовуючись із невеликим числом сюжетних ходів – не літературний Твір, а прямо монографія якась

А знаєте, що саме смішне? Все це анітрошки не нудно!.. Навпаки, незважаючи на обсяг книги, я проковтнув її всього за тиждень, буквально впиваючись кожною сторінкою. Незважаючи на засилля міркувань, книга не дає приводу для позіхання. Хайнлайн зібрав в “Повсталому Місяці” практично всі свої ідеї, які він просував через творчість.


У підсумку вийшла отака каша-вінегрет – але яка смачна! Я розумію, чому цю книгу назвали кращим у Хайнлайна. “Повстала Місяць” дійсно може щось змінити у своєму читачі, але от убік плюса або мінуса – це питання. Уже занадто іноді ексцентричні ідеї автора, але вони приводяться з такою аргументацією, що обеззброює, і з таким жаром, що один раз ловиш себе на тім, що мимоволі погоджуєшся. Словом, книга – теперішній розсадник єресі й інакомислення, що повинен очолювати список забороненої літератури в будь-якому поважаючому себе тоталітарній державі (до слова, усередині тексту схований цілий підручник по оптимальній організації таємних суспільств і революцій).

А я сиджу, думаю: адже правда, нинішня форма шлюбу занадто недосконала… Хайнлайн пропонує нам відмінну альтернативу у вигляді цепочечного шлюбу, заважає в реалізації цієї альтернативи тільки канонічна мораль, більше нічого… А от якби…



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


Переказ: “Повстала Місяць” Роберта Хайнлайна

Categories: Скорочені твори

Links