На острові Савайи, у селищі Салега, жила колись сліпа баба по імені Фонуеа, і була у неї єдина дочка, яку кликали Салофа.

Одного разу у всій окрузі настав страшний голод. У Салеге теж нема чого було їсти. У один із цих днів родичи Фонуеи стали пекти

Далеко у океані гойдалася на хвилях колиска з морських водоростей, а над нею кружляли птаха. У колисці лежала дитина, і ніщо, крім водоростей, не захищало його від птахів і хижаків океану. Це був Мауи, крихітка Мауи, обгорнений у волосся своєї матері Таранги.

Зрештою море викинуло колиску на берег, і отут птаха осміліли, а мухи гронами обліпили колиску. Водорості

На одному кінці острова Баду жив разом з матір'ю людей по імені Хавиа, і не було у них вогню. А на іншому кінці острова жив крокодил, у нього-те вогонь був.

Одного разу Хавиа й крокодил у те саме час били острогой рибу, і, вернувшись додому, крокодил розклав багаття, щоб зварити наловлену рибу

Посперечалися якось раз дві людини із племені кивай. Один затверджував:

- Хивио-Сонце й Гануми - місяць -це дві різних людини.

А іншої стояв на тому, що Хивио й Гануми - одна людина. Суперечка їх перейшла у бійку, і один міцно побив іншого.

Та тоді побитий засоромився своєї слабості й розв'язав відправитися у шлях на каное, щоб нарешті точно довідатися,

Жінка по імені Хіна усе своє життя дуже багато трудилася. Те била стукалкою тапу, щоб зробити одяг для своїх домашніх, то ходила по воду з калебасой, те ловила креветок у море.

Та так вона утомилася, що дуже захотілося їй піти куди-небудь і гарненько відпочити від тягот життя

У дуже давні часи жив на острові Оаху вождь по імені Найсабоніший. Якось раз розв'язав він обійти й оглянути свої землі. У шляху зустрів він незнайомця й розповів йому, куди йде й навіщо.

- Мене кличуть Зіркий, - сказав незнайомець. - Мені під силу розглянути самі далекі землі. Вони обширнее й прекрасніше твоїх.

Далі пішли

Одного разу на березі біля села Онгари відіграв маленький хлопчик. Раптом він побачив, що до села повільно рухається величезне дерево. Воно виглядало дуже грізно. Хлопчик злякався й з лементом кинувся у село.

Зібралися чоловіки. Вони порадилися й розв'язали зрубати дерево перш, ніж воно

Жили далеко у горах мати з маленьким сином. Ніхто ніколи не відвідував їх, навіть мисливці трималися від цього будинку подалі. Це було дивне, тому що жінка була дочкою вождя й відрізнялася рідкісною красою.

Уся справа полягала у тому, що син, якого вона народила після смерті чоловіка, виявився малюсіньким змієм.

Вождь острова Реви дуже любив свою дочку, але коли у неї народився

Один старий прожив усе своє життя у печері, тому що не міг роздобути досить дерева, щоб побудувати хатину. У цій печері й дружина його вмерла.

Відчув старий, що сили залишають його, і з тугою подумав про долю сина, якому теж, видне, призначено прожити своє століття у цій печері. Перед смертю

Давно це було. Жив на світі Ранги-Ті-Рунги, вождь племені таранаки. Його селище називалося Вакарева. Це було велике, добре укріплене па.

У вождя була дочка, красуня Рау-Махора. Звістка про її красу рознеслася по всій країні.

Дійшла вона й до Ранги-Апити-Руа, вождя племені нгати-ава. Він жив у селищі