Розуму досить, так от у кишені порожньо

24-10-2016, 13:12 | Курдські казки

Жив колись один бідняк. Кожний божий день він виходив на площу міста й викрикував:

- Розуму досить, так ось у кишені порожньо!

Одного разу багатий купець зупинив бідняка й запитав:

- Скажи, чому ти щоранку викрикуєш: Розуму досить, так ось у кишені порожньо?

- Так у мене й справді розуму досить, а ось жити немає на що, — відповів бідняк.

Купець подумав і запитав:

- Та насправді у тебе нічого немає?

- Так, купець, нічого, але що маю, коштує два золотих. Багатій витягся з кишені сто золотих монет і простягнув біднякові:

- Ось тобі сто золотих, іди й улаштовуй своє життя. Подякував бідняк багатія, купив яйця, продав їх подороже й на цьому розбагатів. Відкрив він крамницю й став торгувати, присуджуючи:

- Розуму досить, так ось у кишені порожньо.

Пройшло якийсь час, і люди стали купувати товар лише у колишнього бідняка. Розсердилися купці й пішли скаржитися до головного купця. А він і був тем багатієм, що колись допоміг біднякові на ноги встати.

Купець запитав їх:

- Що вас привело у мій будинок?

- Їй-богу, немає більше сил терпіти, не знаємо, як нам і жити далі? Була ця людина бідняк з бідняків. Та звідки тільки раптом узялося у нього багатство? Відкрив він крамницю, так так торгує, що народ тільки туди й ходить, а наші крамниці пустують. Тільки у залишається закрити їх зовсім і розійтися по будинках. Ось ми й прийшли до тебе за радою.

Відповів їм купець:

- Ви ступайте додому, а я сьогодні з ним поговорю. Нехай вони розходяться собі по будинках, а ми повернемося до багатія. Прийшов він до колишнього бідняка, бачить — у крамниці повно народу. Побачив крамар свого благодійника, скінчив торгувати, підійшов, привітався, запросив гостя сісти й сказав покупцям:

- Сьогодні я більше торгувати не буду.

Народ розійшовся. Закрив хазяїн крамницю, а гостюючи провів у свій будинок. Почастував він багатія, і вийшли вони погуляти у сад. Сказав колишній бідняк багатієві:

- Завдяки тобі я розбагатів, прошу, не відмовляйся від мого подарунка.

- Але я багатше тебе вдесятеро, підемо до мене, побачиш це своїми очима.

Сіли на коней і проїхали до багатія. Показав купець усі свої скарби й запитав:

- Так, хто ж з нас багатше?

- Їй-богу, звичайно, ти багатше.

Давно подобався купцеві наш колишній бідняк, і сказав він:

- Синок, є у мене дочка, і, крім неї, немає нікого на світі. Одружися на ній і переїдь жити у мій будинок.

Подумав небагато бідняк і дав свою згоду.

Зіграли весілля, і перебрався бідняк у будинок тестя. Щоранку відкривав він крамницю, і народ юрбою валив до нього.

Якось пішов він по місту гуляти, бачить — зібралися купці у дорогу, їдуть у Шам. Повернувся він додому й сказав тестеві:

- Друзі мої їдуть у Шам торгувати, ось би й мені поїхати з ними.

- Синок, нав'юч мулів зерном, і щасливого тобі шляхи, — відповів тесть.

Пустився караван у шлях. Доїхали вони до великого міста, а там люди вмирали від голоду. Розв'язав купець мішки із пшеницею й роздав голодним. Благословили його люди за добро, і він поїхав далі.

Вийшов він до моря, бачить — риби висунули голови з води й дивляться на нього.

Розв'язав купець:

- Їй-богу, як я врятував людей, так і риб урятую.

Розв'язав він, що залишилися мішки із пшеницею й висипав усе у море.

Розповіли риби своєму падишахові, що якась людина врятувала їх від голодної смерті. Послав місцевий падишах слуг за рятівником.

Висунули слуги голови з води, окликнули купця:

- Рятівник наш, падишах запрошує тебе у гості. Обернувся купець навколо — нікого. У другий раз окликнули його риби. Зрозумів він нарешті, що риби його кличуть. Дали вони йому переодягтися й привели до падишаха.

Падишах запросив гостя сісти:

- Гість мій дорогою, ти місяць кормил моїх риб і врятував їх від голодної смерті. Син мій, скажи своє бажання, і я виконаю його.

- Будь у здоров'ї, падишах, нічого мені не потрібно. Тоді падишах подарував йому золоте підношення, повний дорогоцінних каменів.

Риби розв'язали між собою:

- Треба б і нам віддячити його. Та кожна викинула на берег по дорогоцінному каменю. Купець велів слугам:

- Змішайте ці камені з кізяком.

Розклали слуги кізяки, висушили їх, зібрали й прив'язали до спин мулів.

По дорозі назад зустрів він купців. Ніч застала їх у дорозі, і усе влаштувалися на нічліг. Три дні йшов дощ неможливо було рушити у шлях. Купці прийшли, запитали його:

- Ну, що ти наторгував?

- Кізяки.

Попутники підняли його на сміх:

- Ну, якщо так, дай і нам кілька кізяків, і ми їх спалимо.

- Тільки з одним умовою, — відповів він.

- Яка ж твоя умова?

- Напишіть папір, що я кожному з вас дав по п'ять кізяків.

Написали купці папір, забрали кізяки й, сміючись, пішли. Але ось визирнуло сонце, і купці рушили у шлях. Сповістили тестя: зять повернувся, кізяки тобі везе. Розсердився багатій і велів його у будинок не впускати. Образився купець і пішов у свій будинок.

Дочка сказала батькові:

- Дозволь зятеві повернутися у будинок, адже він мені чоловік.

- Тільки без його кізяків, — відповів багатій.

Сповістили біднякові: тесть дозволяє повернутися у будинок, так тільки без кізяків.

- Ні, я без них у будинок не ввійду, — велів він передати тестеві. Дочка знову стала просити батька:

- Дозволь йому прийти з кізяками, нічого адже страшного не трапиться.

Умовила вона його, і купець перебрався у будинок тестя. Запитав багатій зятя:

- Куро, навіщо ти приніс у будинок кізяки?

- Захотілося, ось і приніс, — відповідав купець.

- Купці зібралися з подарунками до падишаха, треба й тобі щось віднести, — порадив тесть.

Зав'язав він у вузлик кілька кізяків, і пішли вони з тестем до падишаха на приймання.

Бачать — усі купці розсілися навколо падишаха, кожний дістає свій подарунок, одні краще іншого. Падишах запитав у бідняка:

- Тепер ти покажи, що приніс.

Розгорнув бідняк хустка, а у ньому кізяки. Купці покотилися зі сміху. Але падишах був мудрою людиною, розламав кізяк, і з нього посипалися дорогоцінні камені.

Сказав падишах:

- Син мій, твій прихід до добра! А твій товар увесь такий?

- Так, падишах. - Та додав: — А купці твої — усі мої боржники.

Та він дістав папір з підписами купців. Злякалися купці: не розплатитися їм, навіть якщо будинок і майно розпродати, однаково у боргу залишаться.

Пошкодував їхній купець і сказав:

- Падишах, заради тебе я дарую їм їх борг.

- Син мій, розумний ти, будь моїм везиром.

Став він везиром, і вдвох вони стали правити країною.

Зараз ви читаєте казку Розуму досить, так от у кишені порожньо