Капелюх, який по небу літала, і мотижка, яка срібло копала

Давним-давно жила у селі баба із сином, один він у неї був, і кликали його Чжан Цай. Зовсім від нестатку перевелися бідолахи — ранком поїдять, увечері голодні сидять. Та ось одного разу, коли у будинку й рисинки не залишилося, говорить Чжан Цай матері:

- Та у Хуанхе

Далі
Проглядів: 64
19-10-2016, 12:17

Чарівний чан

Давним-давно жив юнак по прозванню Ван Лао-Так — Ван Старший.

Та ось одного разу попросив Ван Лао-Так сусідів допомогти йому стіну із глини скласти. Став глину копати. Копав, копав, раптом дивиться — великий чан, увесь цвіллю покритий. Чан як чан, нічого особливого, тільки

Далі
Проглядів: 56
15-10-2016, 12:11

Чжаочжоуський міст

Є біля міста Чжаочжоу два мости. Великий кам'яний, той, що південніше міста, Лу Бань побудував; Малий кам'яний, той, що до заходу, — молодша сестра Лу Лазня, по прозванню Лу Цзя.

Мандрували одного разу Лу Бань із сестрою по Піднебесній, до міста Чжаочжоу прибутки. Здалеку видні його жовті стіни, так не так просто у місто ввійти, ріка Сяохе на шляху вирує

Далі
Проглядів: 73
14-10-2016, 12:46

Про те, як Ча перетворився у дракона

Жив колись людей по імені Ча. Батько його давно вмер, а мати ходила на поденну роботу. Сам Ча пас корів у багатого поміщика. Одного разу він відправився у поле вкосити трави. Викосив цілу галявину, набив мішок і відправився додому. На інший день приходить на те ж місце, дивиться - а трава там така, начебто її ніколи

Далі
Проглядів: 61
13-10-2016, 13:50

Продана тінь

Жив у одному селі багата людина. Будинок його стояв у великої дороги, а перед воротами росло величезне шовковичне дерево.

Одного разу біля будинку з'явився якийсь бідняк і присів відпочити у прохолодній тіні дерева. Багатій вийшов і накинувся на нього:

- Агов ти, не смій тут сидіти, убирайся, так поживіше?

- Убиратися?

Далі
Проглядів: 54
13-10-2016, 11:38

Міст матері й сина

Колись у селі Пинцзивей жила стара жінка зі своїм сином по імені Паньвань. У них не було ні клаптика своєї землі, і старої матері доводилося збирати у горах хмиз для продажів, а синові - пасти чужа худоба. Паньвань був дуже рухливим і спритним юнаком. Він любив бігати

Далі
Проглядів: 92
12-10-2016, 16:50

Як юнак улюблену шукав

За давніх часів рідоти у сільці дві сім'ї — Чжан і Чи. У Чжанов був син Чжан Шуань. У Чи — дочка по прозванню Чи Хуа — Чи Квітка. Пригожими вродилися юнак і дівчина й прославилися у тих краях своєю красою. Дружні вони були з малолітства й друг дружку тайкома заприсяглися не розлучатися й прожити разом

Далі
Проглядів: 51
11-10-2016, 10:18

Семеро братів

За старих часів стояла у підніжжя високих гір на березі безкрайнього моря сільце. Жив там старий із сьома синами. Ставними так міцними вродилися сини й росту високого. Старшого кликали Чжуан-Ши — Незвичайна Сила, другого Гуа-Фен — Задми Вітер, третього Тих-Хань — Залізний Здоровань,

Далі
Проглядів: 63
9-10-2016, 12:30

Як князь рисової полови наївся

Жив якийсь князь. Було йому вже за п'ятдесят, але він жодного разу ще не виходив зі свого палацу. Цілі дні проводив він зі своїми дружинами, пилок, їв і розважався.

Але нарешті це йому набридло, і він задумав подивитися, що робиться на білому світлі. У той же день,

Далі
Проглядів: 116
9-10-2016, 12:07

Як суддя Бао осла допитував

Жив за старих часів один бідняк по прозванню Ван У-Цзи — Ван П'ятий. Та був у нього осів, він на ньому хмиз так вугілля возило. Інших руки годують, а бідняка ослина спина. Беріг бідняк свого осла ну, прямо, як скарб дорогоцінний, напував, кормил, дрібну траву й те сікачем для нього рубав. Так він свого осла пестив, що шкіра у того стала гладка, щетина блискуча. Хто не побачить

Далі
Проглядів: 82
5-10-2016, 17:31