У країні Гулита Сагоб, що на самому краї світла, правил колись могутній раджа Хамсойкаса. Його народ жив спокійно й щасливо. У раджі було дві дружини: старшу кликали Ракна Дивуй, а молодшу - Кенчан Ансари. Однак раджа Хамсойкаса не був щасливий. Скільки не молився він всемогутньому Аллахові, обидві дружини його залишалися пошуками. Розв'язав він побрати собі третю дружину. Довго шукав він і вибрав зрештою не дочка знатної людину, а дівчину із простої сім'ї. Дівчина ця, яку кликали Марнів Кебанди, була бідна сирота, і весь її стан полягав у рідкій красі. Велика була любов раджі до нової дружини. Він скликав своїх підданих і наказав їм звести для неї прекрасний палац. Кращі майстри будували його зі стовбурів могутніх дерев, що виросли у горах. Пройшло небагато часу - і палац небаченої краси, прикрашений золотим різьбленням і дорогоцінними каменями, був готовий. Від нього не можна було очей відвести, і гідний він був стати житлом небесних гурій.
Старші дружини побачили, що раджа охолов до них, і чорна заздрість переповнила їхній серця. Вони тепер тільки й думали про те, як помститися щасливій молодшій дружині, але нічого не могли придумати. А Марнів Кебанди тим часом завагітніла. Довідавшись про цей, Хамсойкаса дуже зрадів й наказав виконувати всі бажання своєї молодої дружини. Та ось якось Марнів Кебанди захотілося свіжої оленини. Забувши про державні справи, раджа відправився зі своїми міністрами й воєначальниками на полювання за оленем. Виїхав раджа, і незабаром у Марнів Кебанди почалися пологи, і народила вона відразу сто дітей. Знали про цей тільки дві старші дружин раджі, які увесь час за нею стежили. Народилося у Марнів Кебанди дев'яносто дев'ять хлопчиків і одна дівчинка із сім'ю золотими волосками на тім'ї.
Тоді старші дружини зговорилися кинути її дітей у море, а раджу обдурити. Вони наказали рабині набрати гнилих пнів і сухих листів і зарити у підземелля. Дітей вони поклали у великий ящик і приміцно забили його, а всі щілини залили воском, щоб туди не просочилася вода.
Ящик цей вони наказали віднести у ліс, де жили парфуми, і кинути там у ріку, щоб ріка віднесла його у море.
Їхній наказ був виконаний, а коли раджа, так і не знайшовши оленя, повернувся з лісу, старші дружини розповіли йому, що Марнів Кебанди народила небаченого виродка.
- Ось чому вона послала нашого пана у ліс, подалі від палацу, - сказали вони.- Якщо пан нам не вірить, нехай подивиться у підземелля, де похований цей виродок!
Раджа Хамсойкаса пішов у підземелля й повелів розрити могилу. Побачив там гнилі пні й сухі листи й вжахнувся. Як пережити ця ганьба, звістка про який уже рознеслася по всій країні? Тепер раджа був впевнений, що Марнів Кебанди не людей, а дочка диявола, і став радитися зі старшими дружинами, як йому зробити з нею. Старші дружини переконали його, що державі не минути загибелі, якщо Марнів Кебанди залишиться у палаці. Найкраще, сказали вони, - це посадити її у яму.
Не допомогли Марнів Кебанди ні благання, ні сльози: за порадою старших дружин сну була посаджена у яму. Дуже обрадувалися підступні жінки - тепер-те вуж Хамсойкаса завжди буде з ними.
А ящик, віднесений рікою, викинуло до подножью пагорба недалеко від устя ріки. У це саме час там гуляв кілька велетнів і велеток. Одна велетка побачила викинутий на берег ящик і сказала чоловікові:
- Відкрий цей ящик, я прагну подивитися, що у ньому. Коли вони відкрили
Ящик і побачили там сто дітей, велетень праг відразу їх з'їсти, але велетка порадила набратися терпіння й почекати, поки діти підростуть. Вони віднесли дітей додому, стали ростити їх як власних дітей і скоро дуже полюбили їх.
Пройшло п'ятнадцять років, діти виросли й сталі красивіше усіх своїх однолітків. Особливо гарна була дівчина, яку прозвали Золотокосої, тому що у неї на тім'ї росли золоті волосся з дорогоцінними каменями на кінчиках. Вона була прекрасніше навіть двох дружин Хамсойка-Си, що славилися своєї красою.
Одного разу до Золотокосої з'явився ангел з небес і став учити її різним наукам, і насамперед читанню Корану. Повідав він їй і історію її життя. Тепер вона знала, хто її теперішні батьки, і як дві дружини Хамсойкаси намагалися погубити її разом із братами, і про те, що мати її нудиться у ямі. Усім, що довідалася від ангела, поділилася
Золотокоса із братами, і юнака довідалися, що з ними приключилося. Якось раз Золотокоса сказала велетневі, своєму названому батькові, що прагне обробляти землю й що їй потрібно сто сокир, щоб розчистити ліс. Вона попросила велетня відшукати коваля, який би зробив ці сокири, і заплатити йому золотом.
Велетень відправився бродити по своїх володіннях і зрештою відшукав такого коваля. Коваль викував сто сокир і получил. за роботу багато золота.
Дев'яносто дев'ять братів разом із Золотокосої відправилися із сокирами у ліс, зрубали дерева, розчистили землю й посадили там рис, батати й різні городин. Урожаю вистачило на всю сім'ю велетнів, так що їм не треба було більше полювати на диких звірів.
Одного разу ангел знову прийшов до дівчини й велів їй повернутися у свою країну й звільнити матір з темниці.
- Як мені потрапити туди?-запитала Золотокоса.
- Зробити це легко. Іди до границі країни велетнів. Перший з тих, хто попросить тебе стати його дружиною, буде твій батько. Зажадай у нього, щоб він звільнив з темниці твою матір.
Пішла тоді Золотокоса до своїх прийомних батьків і стала просити відпустити її й братів ненадовго у рідну країну. Велетень і велетка розплакалися, тому що встигнули полюбити прийомних дітей так само сабоно, як своїх власних. Однак ті не вгамовували. Нарешті велетні вирішилися відпустити дітей і на прощання дали пораду: якщо їм зустрінеться джин у образі жінки з одних грудьми й запросить їх зупинитися у його будинку, нізащо не відповідати йому, не те він перетворить їхніх усіх у камінь. Золотокосої велетні дали чарівне кільце, щоб воно оберігало її.
Золотокоса й усі її брати вийшли з печери велетнів, і ті гірко заплакали - дуже боляче їм було розставатися з дітьми, яких вони так полюбили.
У шлях вони відправилися на слонах, подарованих приймальнями батьками. Золотокоса у прекрасних одягах з багатими прикрасами їхала на білому слонові із сьома попонами.
Довго їхали вони й доїхали до поля, яке оточували гори, густо поросшие лісом. Діти огляділися навколо й побачили: коштують сотні людей, чоловіків і жінок, перетворені у камінь, а поруч скам'янілі свійські тварина - буйволи, корови й кози. З жахом Золотокоса
І її брати дивилися на страшне видовище й у цей час почули громовий голос:
- Хей, подорожани, зупинитеся на мить!
Та отут Золотокоса, забувши наказ прийомних батьків, запитала:
- Хто це говорить? Чий це голос?
У ту ж мить усі її брати й усі слони, на яких вони сиділи, перетворилися у камінь. Тільки сама Золотокоса залишилася у живих, тому що у неї на пальці було чарівне кільце.
- Про Аллах, побери мою душу!-запричитала дівчина. - Навіщо мені жити, до чого вертатися мені у свою країну, коли всі мої брати загинули! Поки Золотокоса оплакувала братів, до неї підійшла величезна жінка. Усе у ній вселяло страх. Тулуб її було як туго набитий мішок, у ніздрю міг увійти плід манго, а голос був подібний грому. Попереду вона була схожа на ифрита, а позаду й зовсім ні на що не схожа. У неї була товста, як у бика, шия й величезне око, завбільшки із чашку для рису. Це й був той джин у
Образі жінки з одних грудьми, про який розповідали прийомним дітям велетень і велетка.
Ласкаво посміхнувшись, джин запросив Золотокосу переночувати у нього. Спочатку дівчина тільки ридала, не у силах слова вимовити, однак страшний джин усе наполягав, і, щоб не розсердити його, дівчина ввійшла до нього у будинок. Там вона й залишилася, ставши приймальні дочкою джина, який дуже її полюбив. Джин передав дівчині всі свої знання, крім одного - заклинання, яким можна було його погубити. Але вона усе розпитувала джина про це заклинання, і зрештою джин поділився з нею своєю таємницею. Якби хто-небудь прочитав це заклинання, джин втратився б пам'яті й бродив по світлі не розбираючи шляху. Не міг би він уже відрізнити сушу від моря, землю - від неба й ніколи б не знайшов зворотної дороги.
День і ніч повторювала про себе Золотокоса це заклинання - адже тільки воно могло врятувати її. Та нарешті, коли затвердила його на пам'ять від слова до слова, вона вимовила його вголос. У те ж мить джин, як пушинка, злетів у небо, і його стало кидати зі сторони убік, несучи усе далі й далі від будинку. Так зник він і більше вже не вертався.
Переконавшись у тому, що джин уже не повернеться, дівчина прочитала заклинання, що повертає життя всім істотам, перетвореним джином у камінь, і дунула кілька раз на землю. Негайно ж усі люди й звірі на полі ожили, і дев'яносто дев'ять братів Золотокосої, радісні, кинулися до неї. Усі ожилі люди визнали Золотокосу своєї володаркою й відправилися разом з нею на пошуки батька. Дівчина тепер знову сиділа на своєму білому слонові.
Після п'яти місяців і десяти днів шляхи вони прибутки нарешті у країну, якої правил батько Золотокосої.
Увесь народ вийшов зустрічати її. Великий візир, якому теж довелося її побачити, побіг у палац і розповів раджі про красу дівчини, що приїхала у їхню країну.
- Піди, - повелів раджа, - і приведи її сюди. Якщо те, що ти говориш, щоправда, я поберу її у дружин.
Великий візир відправився назустріч дівчині й передав їй, що раджа запрошує їхніх усіх зупинитися у його палаці.
- Нехай раджа вибачить нас, - відповідала дівчина, - але, боюся, нам має бути далекий шлях. Адже ми шукаємо нашого батька, а де живе він - не знаємо. Тому ми не можемо затримуватися у дорозі.
- Послухай мене, дівчина!-викликнув великий візир.-Наш раджа дуже
Могутній володар, землі його доходять до границь неба. Золотій клітці пустувати не годиться. Наш государ прагне просити пані стати його дружиною. Умить згадала Золотокоса слова ангела: той, хто першим захоче побрати її у дружин, - її батько. Дівчина дуже обрадувалася - нарешті вона потрапила туди, куди прагнула й де нудиться у ямі її мати, - і сказала візирові:
- Далекий наш шлях - з гори на гору, з лісу у ліс. Багато негод
Довелося нам перенести. Якщо раджа й справді щедрий, милосердний і слушний, ми прагли б просити у нього допомоги.
- Иншаллах!-відповів великий візир.-Государ розв'язав побрати пані у дружин. Усі бажання пані будуть виконані.
- Якщо так, ми з радістю віддамо себе на милість володаря миру. Єдина наша умова - щоб Марнів Кебанди звільнили з темниці й привели сюди. Якщо це прохання буде виконано, ми будемо додержуватися всім велінь государя.
Візир повернувся у палац і передав раджі прохання Золотокосої. Раджа відразу віддав наказ підняти Марнів Кебанди з ями, вимити її, одягти у гарні одяги й відвести до дівчини.
Золотокоса зустріла мати сльозами радості. Вона покликала дев'яносто дев'ять своїх братів і при них розповіла матері всю історію. Мати й діти розплакалися від радості, а потім разом відправилися у палац. Раджа вже викликав туди кади й свідків, щоб зробити святковий обряд, і який же був його жах, коли він почув оповідання Золотокосої про злодіяння його старших дружин, що розлучили його з Марнів Кебанди й немовлятами! Сльози потекли з очей раджі, і він возблагодарил Аллаха, що їм довелося зустрітися знову. Дві старші дружини зізналися у всьому, і їх посадили у ту ж яму, де нудилася до цього Марнів Кебанди.
Рік прожили Золотокоса і її брати у батька з матір'ю. Щодня дівчина думала про своїх нещасних мачух, посаджених у яму. Її жалісливої матері теж було важко думати про сумну долю двох старших дружин раджі. Та ось одного разу принцеса попросила батька звільнити цих жінок, уже цілий рік страшні мучення, що терпіли.
Раджа погодився. Обрадувавшись, побігла принцеса до мачух і зняла з них окови, а потім привела їх до батька й попросила його вибачити їм усе. Ніякої образи не таїло її серце на цих дві жінок, що заподіяли стільки зла її матері, братам і їй самої. Раджа теж вибачив їх, і з того дня Ракна Дивуй і Кенчан Ансари знову стали дружинами раджі й мирно зажили пліч-о-пліч із Марнів Кебанди.
Тим часом поголоска про красу й побожності принцеси рознеслася по всьому світлі. З різних країн приїжджали свататися до неї знатні юнаки, але вона відмовлялася навіть побачитися з ними. День і ніч вона підносила хвалу Аллахові й нікого до себе не допускала.
Дуже це тривожило раджу. Знову й знову переконував він дочка, що кожна дівчина повинна вийти заміж, а та, що не виходить, викликає цим ганьба на своїх батьків. Зрештою він сказав дочки, що піде з палацу й відправиться бродити по лісах, аби тільки уникнути ганьби.
- Я не відкидаю чоловіків, батько, - відповіла йому Золотокоса, - але тільки Аллах ще не вказав мені того, хто
Стане моїм чоловіком. Давай зробимо так: ти збери всіх книголюбів і мудреців із усіх країн і поклич їх на бенкет у палац, - може бути, серед них найдеться людина, гідний того, щоб сісти поруч із твоєю дочкою. Раджа з радістю виконав бажання дівчини. Учені люди із усіх країн
Зібралися у палаці Хамсойкаси, і раджа запитав принцесу:
- Хто з них подобається тобі, дочка? Золотокоса уважно оглянула одного за іншими сказала з подихом:
- Жоден з них не довівся мені по душі! Засмучені гості відправилися геть. У другий разраджа зібрав мудреців і людей, відомих своїм благочестям, і знову Золотокоса сказала, що не бачить серед них гідного стати її чоловіком. Втретє раджа зібрав людей, знаючих у законах, - і серед них теж не найшлося нікого, хто довівся б по серцю дівчині.
Отут терпіння раджі лопнуло, і, розгнівавшись, він крикнув:
- Іди звідси, дочка нещастя!
На це Золотокоса спокійно й шанобливо відповіла:
- Навіщо ти говориш так, батько? Хіба можна вийти заміж, якщо не буде
На те волі всемогутнього Аллаха? Збери людей ще раз. Хто знає, може бути, один з них виявиться гідним стать чоловіком твоєї дочки. Від цих ласкавих слів раджа зм'якшився, і серце його знову наповнила любов до дочки.
У ті часи на небі правил раджа по імені Лила Банггуна, у якого була старша сестра. Кликали її Сит-Хон Глима. Ще коли вони були зовсім маленькі, батька й мати їх осяглася смерть, і вони залишилися круглими сиротами. За бажанням народу Лила Банггуна зійшов на трон свого батька. Молодий раджа правил мудро й справедливо, і народ дуже любив його. Та ось якось уночі Лила Банггуне приснилося, що на коліна до нього впав повний місяць. Раджа відразу прокинувся у сабоній тривозі. Що б міг значити цей сон? Він не праг нікого запитувати про це й розв'язав, що сам спробує знайти відповідь. Він сказав сестрі, що прагне покинути палац і поїхати у чужі країни вчитися. Зі спадщини, залишеного батьком, він попросив дати йому у дорогу тільки меч, що приносить удачу, і кинджал.
Дуже не хотілося Ситхон Глиме відпускати брата. Утримуючи його, вона плакала, але раджа й слухати нічого не праг.
А Лила Банггуна розв'язав спуститися на землю й подивитися, як вона виглядає поблизу. Але як туди добратися? Цього він не знав.
Подумав він і кинувся вниз. Летів, летів і через місяць побачив далеко внизу будинку й людей. Лила Банггуна зрадів: він досяг того місця, куди прагнула його душа. Він спустився на землю й пішов по ній.
Зі здивуванням Лила Банггуна оглядав усі навколо. Він бачив рівнини й гори. Усюди розстелялися поля, виднілися міста й села.
Лила Банггуна не розбираючи дороги рушив далі й через якийсь час побачив мечеть, де йшло богослужіння. Вимивши ноги, Лила Банггуна ввійшов усередину й наблизився до імама. Імам побачив Лила Банггуну й уразився, до чого не схожий прибулець на звичайних людей. Імам привітно посміхнувся й запропонував Лила Банггуне свій бетель.
Лила Банггуна посидів небагато, жуючи бетель, і утома його пройшла. Він знав тепер, що зможе жити щасливо на землі, тому що всі тут йому подобалося.
- Звідки ти й куди направляєшся?-запитав імам.
- Я прийшов здалеку, - відповів Лила Бангуна, - і ціль у мене одна: вчитися.
- Якщо так, залишайся тут. Я дам тобі всі, до чого ти прагнеш.
- З бажання Аллаха й з вашими наставляннями я сподіваюся досягтися своєї мети! -викликнув юнак.
Спочатку імам узявся вивчити його читанню Корану. Незабаром Лила Банггуна вже міг читати напам'ять без запинки весь Коран, і тоді імам став учити його іншим наукам.
Лила Банггуна був старанним учнем і перевершив очікування свого вчителя. Його знання досяглися досконалості, а сам він став благочестивою й ученою людиною.
Саме у той час раджа Хамсойкаса скликав у палац самих знаменитих учених і покликав дочку, щоб та глянула на них. Безліч чоловіків стала перед принцесою, але ніхто їй не сподобався.
Та отут хтось із бенкетуючих сказав, що є один мудрець, який не був запрошений. Почув це раджа Хамсойкаса й наказав негайно послати за ним. Старий учений прийшов у палац у супроводі одного з учнів. Мудрець цей був той самий імам, учитель Лила
Бангтуни, а учень, якого він привів із собою, - сам Лила Банггуна. Багато ще було юнаків на бенкеті, але Золотокоса відразу зрозуміла, хто з них раджа. Вона тільки глянула на нього, і Лила Банггуна, догадавшись, що принцеса прагне побрати його у чоловіки, дав їй зрозуміти, що він згодний. Отут бенкет скінчився, і гості розійшлися.
Опівночі раджа неба знову прийшов у палац. Він прочитав заклинання, і всі, хто був у палаці, негайно ж заснули міцним сном. Тоді, не боячись перешкод, раджа відправився у Спокої принцеси.
Коли він розбудив дівчину, та розгнівалася й запитала у Лила Банггуни, чого він шукає у палаці серед ночі. Адже її честь і ім'я її батьків будуть зганьблені, якщо люди довідаються про його прихід.
- Я усвідомлюю свою провину, - відповідав раджа неба, - але, клянуся Аллахом, у мене у думках не було зробити що-небудь неварте або заплямувати ім'я пані. Сьогодні на бенкеті мені здалося, що пані готова побрати мене у чоловіки. Я прийшов довідатися, не чи помилився я.
Золотокоса стала розпитувати юнака, як його ім'я й звідки він. Раджа неба повідав їй про весь, і тоді вона сказала:
- Ні, пан не помилився, коли ми сьогодні обмінялися поглядами на бенкеті. Якщо пан бажає побрати мене у дружин, я готова віддати себе на милість пана. Але шлях до цього тільки один - просити згоди мого батька.
Раджа неба дуже зрадів й поспішно попрощався із принцесою. Але він так квапився, що й не помітив, як його накидка зачепилася за поруччя сходів і залишилася там.
Який же переполох піднявся на інший день, коли у покоїв принцеси знайшли чоловічу накидку! Звістка про це рознеслася по всій країні, і раджа Хамсойкаса не знав, куди ока запроторювати від сорому. Він наказав слугам дізнатися, кому належить знайдена річ. Слуги відправилися на пошуки, і, коли прийшли до Лила Банггуне, він відразу визнав, що це його накидка. Юнака відвели до раджі, і він підтвердив свої слова, але доводив, що залишив накидку напередодні, у день бенкету.
- Бути того не може!-гнівно викликнув раджа.- Коли гості розійшлися
По будинках, я сам обійшов увесь палац, і нічого там не було. До того ж накидку цю знайшли далеко від залу для бенкетів, але поруч із покоями принцеси. Лила Банггуна мовчав. Тоді раджа наказав схопити його й піддати катуванням. Він був дуже сердитий і на дочку.
Час ішов, раджа неба давно вже нудився у темниці, а принцеса усе вимагала, щоб чоловіком їй став Лила Банггуна. Та й дев'яносто дев'ять братів щодня приходили до батька й просили його вибачити закоханих.
Зрештою серце раджі зм'якшилося. Він наказав звільнити Лила Банггуну, одягти його у гарні одяги й дозволив йому одружитися на принцесі. Але пишного весілля раджа влаштовувати не став. Не бажав він, щоб виявляли почесті людині, яка заплямувала його ім'я й, як злодій, прокрався у палац, щоб вступити у таємний зв'язок з його дочкою. Тому просто покликали кади, щоб той зробив шлюбну церемонію, а потім передали молоду її чоловікові. Хоч і незадоволений був старий раджа їх сполучником, молоді зажили у палаці у любові й щастя. Лила Банггуна був не тільки благочестивим, але також мудрою, доброю й гідною людиною. Та скоро раджа перемінив гнів на милість і полюбив зятя.
Якось раз Лила Банггуна сказав дружині, що турбується про сестру, якої він не бачив уже багато років. Він навіть не знав, чи жива вона.
Гірко було принцесі розставатися з коханим чоловіком. Вона спробувала удержати його, плакала й голосила, але усе було пошук. Довелося їй відпустити Лила Банггуну.
Вона стала чекати, але довго не витримала. Села на коня й помчалася слідом за чоловіком. А кінь цей, якого кликали Керетаих, бьш крилатий і літав як птах. У самих дверей миру принцеса наздогнала Лила Банггуну й стала просити, щоб раджа неба повів її у свій палац.
Недалеко від палацу був будиночок, де жила самотня баба, і Золотокоса на час у неї поселилася. Принцеса дуже тривожилася про те, як її зустріне зовиця, а Лила Банггуна був впевнений, що жінки прийдуть по душі один одному, і сказав сестрі, що приїхав до неї із дружиною.
Ситхон Глима, сестра раджі неба, не тільки не розсердилася, але, навпаки, сказала, що дуже прагне скоріше побачити свою невістку із землі.
Однак Лила Банггуна праг спочатку впевнитися, що сестра з ним искренна, і звернувся до неї з такими словами:
- Дорога сестра, старі говорять: якщо чоловік оселить у одному будинку й сестру свою, і дружину, неминуче спалахне ворожнеча, почнуться розбрати, і настане година, коли цьому чоловікові прийде розстатися з однієї з жінок.
Але я люблю тебе й люблю дружину й не прагну розлучатися ні з тобою, ні з нею.
- Дорогий брат, дарма ти так говориш. Цей палац дістався нам від батьків. Жити тут - право твоєї дружини, і твій борг приводити сюди жінок, яких ти береш у дружин. Уважай мене твоєю матір'ю й матір'ю твоєї дружини, адже наші батьки давно вже вмерли.
Раджа неба передав дружині слова Ситхон Глими, і Золотокоса погодилася переселитися у палац.
Півроку прожило подружжя у щастя й достатку. Але дуже скоро Ситхон Глима почала терзатися ревнощами: їй видалося, що Лила Банггуна любить дружину сабоніше, чим її. Однак вона не могла нічим нашкодити Золотокосої, тому що брат її ні на мить не розставався із дружиною.
Та ось одного разу Ситхон Глима з радістю довідалася, що Лила Банггуна прагне покинути палац і пожити якийсь час життям пустельника. Дружину він залишив на піклуванні сестри, не підозрюючи, що сестра замислила проти неї дурне. Тільки Лила Банггуна відправився у шлях, як Ситхон Глима прийнялася переводити невістку. Вона обсипала Золотокосу докорами й лайкою й зверталася з нею гірше, чим з рабинею. Але Золотокоса, вручивши свою долю Аллахові, терпляче виносила образи.
Через кілька місяців Лила Банггуна повернувся на батьківщину, і радісно зустріли його сестра й дружина. Ситхон Глима відразу стала вдавано ласкава з
Невісткою, і Лила Банггуна розв'язав, що жінки ладять як і раніше. Золотокоса робила вигляд, начебто нічого не трапилося. Вона сподівалася, що зовиця покаялася й більше не буде робити нічого дурного, і не стала скаржитися чоловікові.
Однак вона помилилася. Знову пішов у отшельничество раджа неба, і Ситхон Глима знову почала терзати її. Як - те раз зовиця розсипала рис на межах рисових полів і сказала Золотокосої:
- Я висипала рис сушитися. Збери його, адже сонце вже заходить! Принцеса прийшла на поле й побачила, що рис розкиданий по межах. Золотокоса розплакалася. Невже зовиця прагне, щоб вона збирала рис по зернятку? Як же можна впоратися із цією роботою?
Вона плакала, і отут підійшла до неї зовиця й грубо закричала:
- Я веліла тобі зібрати рис, який поклала сушитися, а ти ледарюєш! Збери весь і принеси додому й не смій вертатися, поки не скінчиш роботу. Та що тобі взагалі потрібно у нас? Відправляйся краще до себедомой!
А Золотокоса стояла й заливалася сльозами. Тоді Ситхон Глима побрала ціпок і початку нею бити тендітну принцесу, присуджуючи:
- Ну що, будеш збирати рис?
Золотокоса прийнялася було під ударами ціпка збирати рис, але, не у силах виносити біль, упала без почуттів. Коли вона опам'яталася й відкрила ока, перед нею був Лила Банггуна. Чоловік підняв її й став ласкаво розпитувати, що трапилося. М'яка й добросерда принцеса розповіла тільки про наказ зовиці, але ні словом не згадала про її жорстоке звертання з нею. Раджа неба прочитав заклинання, і рис увесь до останнього зернятка відразу опинився у мішку. Разом віднесли вони мішок додому й віддали його Ситхон Глиме. Дуже здивувалася Ситхон Глима, коли зважила його й виявила, що рис зібраний увесь до останнього зернятка.
Скоро Лила Банггуна втретє залишив палац, і Ситхон Глима стала думати, як би їй погубити невістку. Вона розсипала на землі борошно й наказала принцесі зібрати її. Знову Золотокоса вдарилася у сльози, і знову прийшов її чоловік, прочитав заклинання, і усе борошно виявилося у мішку. Ще сабоней озлобилася Ситхон Глима. Вона заприсяглася розлучити брата із дружиною й підбудувала всі так, що почалися переговори про шлюб Лила Бангтуни з дочкою візира, що славився по всьому царству своєю красою. Раджа неба як міг противився цьому - він дуже любив Золотокосу й нізащо не праг брати другу дружину. Але Ситхон Глима днем і вночі невідступно вмовляла його. Вона повторювала, що із самого народження брата у неї була тільки одна мрія -відсвяткувати його весілля, а на весіллі із Золотокосої вона не була. Зрештою раджа неба скорився: дуже йому не хотілося засмучувати сестру, яку він теж віддано любив. Але перед тем, як виконати її бажання, Лила Банггуна розв'язав знову небагато пожити пустельником. Ситхон Глима, задоволена перемогою, зайнялася під час відсутності брата готуваннями до весілля. Але увесь час вона ламала голову, як їй погубити Золотокосу, так щоб люди не довідалися, хто винний у смерті принцеси. Неподалік від палацу було велике болото, що кишіло скорпіонами й іншими злобливими тваринами. Особливо боялися
Люди там величезного змія, що жив. Та ось одного разу Ситхон Глима сказала невістці:
- У хазяїна цього болота є багато посуду, який він міняє на інші товари. Нам саме потрібна посуд для весілля, так що побери-но ти різних речей для міни й піди до нього.
Завмираючи від страху, Золотокоса відправилася до болота. Коли вона підійшла зовсім близько, у трясовині закопошилися страшні тварини, а змій широко роззявив упасти чекаючи видобутку. Принцеса завмерла на березі болота, не знаючи, що їй робити далі, і отут з'явилася зовиця й початку її сварити:
- Про що ти думаєш? Гостей збереться багато, а посуду не вистачає! Хіба
Не наказане тобі добути її? Чоловік у отшельничестве, а ти тим часом зовсім зледащіла, та ще, напевно, із чоловіками распутничаешь! Почекай, повернеться він додому, я розповім йому, чому ти отут займалася! Ні слова не сказала їй у відповідь Золотокоса, видне було, що вона не прагне сперечатися з невартою жінкою. Ситхон Глима зрозуміла це й роз'ярилася ще сабоніше, схопила ціпок і почала бити беззахисну принцесу. Усе тіло Золотокосої покрилося синцями, її саронг розірвався, а чарівне кільце, подарунок велетнів, упало на землю. Зла жінка усе продовжувала бити принцесу, поки не утомилася, а потім вилучила ціпок і стала знову обсипати невістку глузуваннями, лайкою й погрозами.
А Золотокоса зовсім розгубилася. Тіло її нило від нестерпного болю, але ще більше вона страждала від того, що її обвинуватили у невірності чоловікові. Як вона виправдається перед ним? Ситхон Глима була повновладною господаркою у палаці, усі, хто там жив, корилися їй. Накаже Ситхон Глима - і усе підтвердять, що принцеса невірна чоловікові.
Золотокоса зібралася з духом, вручила Аллахові свою долю й кинулася у болото. Упасти змія широко відкрилася, і він як оком змигнути проковтнув принцесу.
Дуже обрадувалася Ситхон Глима: адже тепер вона може сказати раджі неба, що змій проковтнув його дружину й та загинула! Дуже задоволена, повернулася вона у палац.
А принцеса, очутившись у животі у змія, зовсім не загинула - адже він проковтнув її цілком. Отут тільки вона помітила, що її чарівне кільце пропало. Та Золотокоса стала молити Аллаха, щоб він повернув їй кільце. У ту ж хвилину кільце, стрибаючи як жаба, прискакало до змія. Змій побачив це, злякався й відразу виплюнув принцесу.
- Тисячу раз прошу прощення у пані!-тремтячи від страху, викликнув
Він. - Я готовий випливати всім твоїм велінням, навіть якщо ти накажеш мені знищити усе живе у цім болоті.
Але Золотокоса попросила у нього тільки посуду для весільного бенкету. Змій відразу уставив увесь берег посудом, і принцеса, задоволена, віднесла її у палац. Але сестру Лила Банггуни це зовсім не обрадувало - напроти, злість її розгорілася ще сабоніше.
У день, коли Золотокоса разом із чоловіком залишала рідний дім, вона посадила бетель і сказала своїм дев'яноста дев'яти братам: якщо раптом бетель зав'яне, виходить, сестра їх у лиху. Та ось одного разу брати побачили, що зелений кущик бетелю став швидко у'янути. Вони відразу розв'язали відправитися на пошуки сестри.
Брати попросили допомоги у Аллаха - і у кожного з них виросли крила. Вони полетіли до воріт неба, пройшли через них і відправилися далі. Немов хтось невидимий указував їм шлях, тому що незабаром вони виявилися прямо перед палацом Лила Банггуни. Тоді всі брати прийняли вигляд тварин - хто звірів, хто птахів, хто мурах.
А у палаці тим часом ішли готування до майбутнього весільного бенкету. Дев'яносто дев'ять братів, ніким не замічені, з'їли всі страви, і коли ті, що зібралися на бенкет гості зняли кришки із блюд, вони побачили, що всі блюда порожні. Гості, обсипаючи хазяїв лайкою, розійшлися по будинках.
Але Лила Банггуна на той час уже повернувся, кади й свідки теж були у зборі, так що відкладати шлюбну церемонію не стали. Наречена, одягнена у багаті одяги, була так прекрасна, що цілком заслуговувала честі сидіти поруч із раджів неба.
Та раптом дочка візира відчула, що по її тілу плазує безліч мурах. Мурахи доповзли до вух нареченої, і прийнялися їх гризти, і відгризли скоро зовсім. Коли Лила Банггуна побачив, що у його майбутньої дружини немає вух, він жахнувся й, повернувшись до сестри, гнівно сказав:
- Як могла ти, сестриця, запропонувати мені таку у дружин? Подумай, як усе будуть сміятися, коли довідаються, що у моєї молодої дружини немає вух?
Та раджа неба, не витрачаючи більше слів, устав і разом із Золотокосої відправився назад на землю.
З радістю зустріли їх у країні Гулита Сагоб мати й батько принцеси й усі її дев'яносто дев'ять братів. Рік прожили вони у щастя й достатку, коли раптом раджа Хамсойкаса помер. Згідно зі звичаєм, раджів повинен був стати старший син покойного, але всі дев'яносто дев'ять братів розв'язали, що трон повинна зайняти Золотокоса принцеса.
Розповідають, що поголоска про Золотокосу дійшла до самого Китаю, і раджі цієї країни захотілося побрати собі красуню у дружин. Але як посватаєшся до жінки, яка вже замужем? Та раджа, відомий своєї хоробрістю, розв'язав силою вирвати Золотокосу з рук чоловіка. Почав він із тщанием готуватися до війни - зібрав флот, сухопутне військо й багато зброї.
Довідалася про цей Золотокоса й теж стала готуватися до зустрічі з ворогом - зміцнила міцності на березі моря, стала навчати воїнів.
Закінчив раджа Китаю всі військові готування, і його флот відплив у країну Гулита Сагоб. Сам раджа плив на великому кораблі, що називався "Колесо миру". Корабель цей, захищений бронею, був прикрашений золотом і сріблом.
П'ять місяців плили вони й приплили нарешті до берегів Гулити Сагоб. Пушки на кораблях дали кілька залпів, і Золотокоса послала людей запитати, навіщо подарували чужоземці у її країну. У відповідь вони одержали послання від китайського раджі, яке він велів передати прямо у руки принцесі.
У посланні говорилося, що раджа бажає відвезти принцесу із собою, а якщо вона не підкориться, то побере її силою й царство Гулита Сагоб зруйнує. Десять днів дав принцесі на міркування китайський раджа.
Прочитала Золотокоса послання, порвала його й наказала своєму війську у міцності готуватися до бою. Народ говорив, що краще загинути, чим втратитися володарки.
Коли минули десять днів, пушки на чужоземних кораблях дали по міцності залп. У відповідь вистрілили кріпосні пушки й відразу потопили кілька китайських кораблів. Розгорівся жорстокий бій. Чужоземне військо, висадившись на берег, билося не на життя, а на смерть. Але воїнства Гулити Сагоб, на чолі з Лила Банггуной, що оголили свій чарівний меч, і дев'яноста дев'ятьма братами принцеси, захищалося відважно й уміло. Сама принцеса допомагала пушкарям цілитися. Голос її, що піднімав дух воїнів, був сабоніше грому бою.
Кілька тижнів тривав бій. Та китайські воїни, що висадилися на берег, загинули усе до єдиного. Зрештою флот китайського раджі відплив з гавані. Але Лила Банггуна сказав дружині:
- Я певен, що ворог не здався. Зміцни міцність, приготуй військо й зброя, а я, поки ворог не повернувся, поживу ще пустельником.
Тим часом китайський флот, що відплив з Гулити Сагоб, повернувся у свою країну. Китайський раджа був розгніваний: адже він думав, що Гулита Сагоб - маленька держава й не виявить йому ніякого опору. Він покликав до себе молодшого брата й сказав:
- Побери усе моє царство, керуй їм як прагнеш. Замість я прошу тільки одного: допоможи мені викрасти Золотокосу принцесу.
Молодший брат раджі дуже зрадів. Був він спокушений у чарівництві й думав, що здолати країну Гулита Сагоб і побрати у полон правительку - справа зовсім неважка. Він приєднав своє воїнства до воїнств брата, і вони відправилися разом підкорити Гулиту Сагоб.
До початку битви Лила Банггуна повернувся з отшельничества й сказав своїм дев'яноста дев'яти шуринам:
- Ворог прагне викрасти мою дружину й вашу сестру. Якщо їм удасться заволодіти нею, ганьба впаде на наші голови.
- Тільки переступивши через наші трупи торкнуться вони нашої сестри!- у один голос відповідали брати.
Другий бій був ще жесточе першого. Золотокоса, у порваному одязі, з волоссями, що розвіваються на вітрі, кидалася від однієї гармати до іншої, і ті палили без перерви.
Однак молодшому братові китайського раджі Усе-таки вдалося ввірватися у міцність, але його зустрів Лала Банггуна. Чарівництво вступило у бій із чарівництвом. Вони утомилися битися на землі - перейшли на морі, утомі битися на море - піднялися на небо.
А китайський раджа чекав результату бою на своєму кораблі, "Колесі миру". Йому набридло чекати, і, покликавши китайського мага, він наказав тому викрасти Золотокосу. Пообіцяв йому тисячу золотих монет, якщо той доправить принцесу на "Колесо миру", але якщо маг вернеться голіруч, його чекає смертна кара.
Маг зійшов на берег і, прийнявши обличчя мандрівника, на-правився до міцності. Підійшов до неї й попросив, щоб егс пустили до Золотокосої. "Прагну попросити благословення у володарки Гулити Сагоб", - пояснив він стражникам, і добра принцеса, довідавшись про прохання, дозволила його! впустити. Та тільки маг став перед Золотокосої, як він відразу вимовив заклинання й разом з нею став невидимим. Схопивши за руку, він потяг Золотокосу на корабель китайського раджі.
Привели її до раджі, і Золотокоса попросила, що-би він наказав зробити скриня зі скла - там вони з раджів і будуть жити. Зробили така скриня, і Золотого-Лосая відразу ввійшла туди й замкнулася зсередини. А якщо скляні стінки розіб'ють, пригрозила принцеса, вона позбавить себе життя. Наказав тоді раджа стерегти скриню днем і вночі й нікого до нього не підпускати.
Тим часом китайські воїни гинули один за іншим, і тільки деякі змогли повернутися на кораблі. Молодший брат китайського раджі, що бився на небі з Лила Банг-Гуной, побачив з висоти, що бій скінчився, а ті його воїни, хто залишився у живих, повернулися на кораблі. Він спустився з неба й повернувся на свій корабель. А сам китайський раджа, що не спускало око зі скляної скрині, злякався, що жителі Гулити Сагоб віднімуть у нього Золотокосу, наказав підняти якір і відплив з гавані.
Побачивши це, його брат розв'язав, що раджа зрадив його, і дуже розсердився.
Він теж наказав підняти якір і теж відплив, розв'язавши, що ні у чим більше не буде допомагати своєму братові, китайському раджі.
Незабаром спустився на землю й Лили Банггуна й став шукати у міцності свою дружину. Велике було його горі, коли він побачив, що ніде не може її знайти. Та отут йому сказали, що Золотокосу викрав китайський раджа. Разом із шуринами Лила Банггуна погнався за китайським флотом. Розповідають, що йому вдалося здобути перемогу над китайським раджів. Принцесу звільнили, і чоловік із дружиною знову зажили у щастя й достатку. Пройшло небагато часу, і у них народився спадкоємець, у всьому схожий на батька, раджу неба. Хлопчика назвали Мирак Дивангга. Після його народження Лила Банггуна разом із дружиною й сином
Відправився на небо, у свою країну, і його зла сестра вже не могла їм зробити нічого дурного.