Одного разу ввечері у одному великому індійському будинку, називаному малокой, стало так пекуче й задушливо через те, що люди розвели там величезне багаття, що вони вийшли з малоки й прийнялися розвішувати гамаки, щоб спати на повітрі. Неподалік від того будинку бродив ягуар. Отут йому зустрів дощ і запитав його:

- Агов,

У прадавні часи плем'я каваиб сушило їжу на сонце. Вогню не було. Та ось вождь племені каваиб, розумний і спритний Баира, відправився у ліс, щоб зробити "витівку". А "витівкою" називався у індіанців каваиб такий хитрий учинок, з якого плем'я витягало який-небудь корисний урок і пізнавало

Жив колись людей, і було у нього троє синів. Пішов він якось раз на роботу, а дітей і дружину залишив будинку. Звідки не візьмися, з'явився кибунго

І заревів:

Чий це будинок?

Хто живе у ньому?

Жінка йому й відповідає:

Живемо отут

У вісімнадцятому столітті єзуїти, наставляючи людей у вірі, спочатку заснували свою місію у Парагваї й у районі Гуайри, а потім переплили ріку Уругвай і проникнули у теперішній штат Рио-гранде-до-сул. Таким чином, задовго до того, як у ці краї прибутки португальці й іспанці, на східному березі Уругваю вже було

Одного разу Мері і його брат Ари відіграли, пускаючи тупі стріли, і кілька раз ранили один одного.

Та раптом стріла Мері ненароком потрапила його братові у особу. Ари відразу ж втратився почуттів і вмер. Мері, якому навіть у голову не приходило, що тупа стріла може вбити брата, залишив того лежати на землі, а сам пішов у ліс полювати. Він уважався,

Якщо броненосець тату-мулита Малят своїх родить, То брата у сестер і сестри у братів Ніколи не буває:

Або хлопчики одні народжуються, Або тільки дівчинки виходять.

А повелося так з тієї пори, коли цар іудейський учинив побиття двох тисяч дітей, і діва Марія, щоб урятувати

Одного разу жила-була мавпа. Якось раз стала вона мести підлога у себе будинку й знайшла монетку. Обрадувалася мавпа, кинулася із усіх ніг у крамницю й накупила собі цукерок. Потім забралася високо на дерево й прийнялася ласувати.

Але по своєму звичаю, сидіти спокійно вона не могла - усе вертілася у різні сторони й гримаси будувала, ну й упустила один цукерок у дупло. Вона спритно

Одного разу, ще у вісімнадцятому столітті, загін бразабоців перетинав зелену долину Рио-гранде-до-сул. Рушити у дорогу їх змусив нестаток у робочих руках, їм потрібні були індіанці й вони розв'язали поневолити племена, що жили у цьому районі, і тому відправилися

Колишні люди розповідають, що колись, у старожитні часи, від ягуара народилося двоє хлопчиків-близнюків: Итуборе й Бакороро. Справа, говорять, було так.

Якось раз, ще затемна, один індіанець пішов шукати дерево гамелейра, щоб добути білий

Розповідають, що одного разу, дуже давно, коли звірі вміли говорити, один хлопчик пішов з матір'ю до струмка, побравши із собою сопілочку, на якій він любив відіграти по вечорах, щоб дівчинки танцювали. Коли хлопчик повернувся додому, він побачив, що забув сопілочку