“Автор першої книги XXI століття” М. Павич М. ПАВИЧ, П. ЗЮСКІНД


ІЗ ЛІТЕРАТУРИ КІНЦЯ XX – ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ. СУЧАСНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС

М. ПАВИЧ, П. ЗЮСКІНД

“Автор першої книги XXI століття” М. Павич

Милорада Павича недарма називали “автором першої книги XXI століття”: його творчість була незвичною, дивувала, літературознавці називали її “новим словом”.

Не секрет, що сучасний світ дуже технологізований, комп’ютеризований. Постійно точаться суперечки щодо подальшої долі літератури взагалі та книги зокрема. Милорад Павич намагається пристосувати літературу до нових умов.

Оповідання “Дамаскін” він назвав “оповіданням для комп’ютера і циркуля”. Яким же чином він пов’язує комп’ютер зі своїми поглядами на літературу?

Павич вважає, що література мусить пристосуватися до нової електронної ери, де перевага віддається не плавному лінійному твору, а іонізованому образу, знаку, семіотичному сигналові, який можна передати миттєво, а XXI століття саме цього й потребує. Ідеальним можна б було вважати текст, який роїться і розбігається в різні боки, як людські думки чи сновидіння. Ось чому письменник вирішив, що його проза повинна мати інтерактивну нелінійну структуру. Такий текст легко читається в Інтернеті, де можна знайти майже всі твори Павича.

У багатьох своїх творах, вірний своїм переконанням, Павич використовує поетику сновидінь. Вони вказують йому,


за його словами, як можна врятувати літературу від лінійності мови. Сни не лінійні, і література тим краща, чим ближче вона наближається до них. Ось чому він сам намагався засвоїти і пропонував читачеві види прози нелінійного типу – наприклад, його романи й оповідання в вигляді словника, клепсидри, кросворду, карт таро або астрологічного посібника.

Своїм читачам письменник пропонує таку новацію, як комбіноване читання. Наприклад, його роман “Скриня для письмових приладь” має два завершення – одне у книзі, друге – в Інтернеті. У книзі вказана електронна адреса, і кожен, хто захоче, може об’єднати читання книги з читанням кінцівки роману в Інтернеті. Ця версія найкраще демонструє, як читач, користуючись клавіатурою, може сам прокласти собі шлях у романі. Залучення до художньої творчості робить людину кращою.

Нова епоха потребує й нових особистостей. Можна впевнено сказати, що сербський письменник Милорад Павич – одна з них.



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


“Автор першої книги XXI століття” М. Павич М. ПАВИЧ, П. ЗЮСКІНД

Categories: Твори з зарубіжної літератури

Links