Home ⇒ 📕Нові твори ⇒ Арабська література

Арабська література

Після другий світовий війни арабські країни остаточно здобули незалежність і стали активно розвивати національну культуру, у тому числі н літературу для дітей. Поки ще дитяча Література не стала тією самостійною областю національного арабського мистецтва, який їй покладено бути. Її розвиток гальмується тим, що немає ще спеціальних видавництв. За свідченням єгипетського письменника Муххамада Сідоки, “письменники, що займаються дитячою літературою, поміщають свої оповідання в окремих збірниках, де публікується й література для дорослих”.

Тому російський читач може познайомитися з багатьма оповіданнями арабських письменників у збірниках “Місце на землі” і “Квітка лимона”. Тут представлена творчість письменників різних арабських країн: Єгипту, Сирії, Лівану, Іраку, Йорданії, Ємену, Судану, Саудівської Аравії, Алжиру й Марокко

Головна проблематика оповідань більшості арабських письменників – це національно-визвольна боротьба

В оповіданнях, що піднімають цю проблему, поряд із сюжетами, які присвячені властиво боротьбі проти імперіалізму (Муххамад Салех. “Гвинтівки англійців”- Єгипет, Фата-ас-Сав-ра. “Заповіт”

Йорданія, і. др.), зустрічаються й чисто побутові. Це серія замальовок Про життя трудівників, про бідність і безправ’я корінного населення арабських країн, про долі дітей. Але й у таких оповіданнях зустрічаються мотиви боротьби й показується участь дітей у національному русі (Мурад-ас-Сибаи. “Перша іскра”- Сирія, Асад Муххамад Джаафар. “Салям”-ірак, і ін.). У ряді оповідань зображується те нове, що прийшло в життя людей після звільнення від іноземного панування: це й радість із приводу знаходження волі (Юсуф Идрис. “Вірно”-: Єгипет, Лиян Дейрани. “Радість волі”- Сирія), і утворення народних університетів, де трудящі можуть безкоштовно вчитися по вечорах, і людська доброта, що поєднує народ у прагненні зробити життя краще, і усвідомлення своєї відповідальності за новий пристрій цього життя, адже багато чого ще треба зробити, щоб знищити бідність, неуцтво, пасивність. З погляду художньої цінності ці оповідання ще грішать схематизмом, прямолінійністю, однак у них відчувається жагучий цивільний пафос

Оповідання, представлені в російських перекладах, у більшості випадків – короткі реалістичні замальовки. Вони не претендують на узагальнення, це як би вихоплені кадри із ще не створеного ‘повнометражного фільму, але серія оповідань допомагає представити ціле. Уже по цих оповіданнях видно, у якому напрямку розвивається дитяча література арабських країн: соціальна спрямованість, реалізм, прагнення виховати любов до своєї країни й виростити молоде покоління активними громадянами


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Схожі твори:

  1. АРАБСЬКА НАРОДНА КАЗКА ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ АРАБСЬКА НАРОДНА КАЗКА ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ Знання доводять тільки ділом. Знання – дерево, а діло – плоди. Арабська мудрість Люди всього світу знають казки народів Сходу, у яких описало захопливі пригоди, фантастичні події, химерних чудовиськ і сміливих героїв, котрі їх перемагають. “Тисяча і одна...
  2. Література Африки й Західної Азії Розпад Світової імперіалістичної системи в другій половині XX століття характеризується гострою боротьбою колишніх колоніальних країн за свою незалежність. Ширяться національно-визвольні рухи в країнах Азії й Африки, з’являються зовсім нові, вільні держави. Ті країни, які ще недавно були економічно відсталими, політично несамостійними, сьогодні будують нове життя. Природно, що вони мають потребу...
  3. СИНДБАД-МОРЕПЛАВЕЦЬ – АРАБСЬКА НАРОДНА КАЗКА РОЗДІЛ І КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ АРАБСЬКА НАРОДНА КАЗКА СИНДБАД-МОРЕПЛАВЕЦЬ Третя подорож Синдбад став говорити: – Серед бенкетів і розваг я швидко став забувати про колишні страшні пригоди. А розкішне, сите життя мені почало обридати. Я був молодий, дужий – хотілось якоїсь діяльності. Скінчилося тим, що я знову поклався на долю,...
  4. Сучасна індійська література Ця культура виявилася дуже стійкої, що проникнула в усі сфери життя індійського суспільства протягом майже трьох тисячоріч. Нормативна мораль, суспільні й насінні “канони” поводження, система виховання пронизували все життя народу, і тільки із завоюванням незалежності (1947) з’явилися ознаки деякої реформації. Так, стійкий кастовий поділ суспільства зазнавало критики останні тридцять років...
  5. Древня література Китаю Настільки ж важливу роль грала древня Література Китаю в III-IV, VII століттях. Вона вплинула на корейську і японську культуру. Тому за індійськими пам’ятниками древньої літератури й казками треба розділ про китайські казки. Потім розглядаються казки “Тисяча й одна ніч”, тому що культура арабського Сходу досягла свого розквіту в середні століття...
  6. Казки народів Євразії. “Про Аладіна і про чарівну лампу” (арабська казка) ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи СКАРБНИЦЯ МУДРОСТІ Й КРАСИ Урок 6 Тема. Казки народів Євразії. “Про Аладіна і про чарівну лампу” (арабська казка) Мета: ознайомити учнів з арабською народною казкою; проаналізувати чарівні перетворення, що відбуваються у казці; учити визначати послідовність подій у творі; розширювати словниковий запас, розвивати творчі здібності учнів, вміння...
  7. Дитяча й художня література Монголії В 1921 році у Монголії відбулася народна революція. До революції Монголія була однієї із самих відсталих країн з майже поголовною неграмотністю. Пастухи, мисливці й хлібороби не мали доступу до феодальної культури, що розвивалася або при монастирях, де були друкарні для друкування релігійних книг, Або серед невеликого утвореного прошарку вищих класів....
  8. Міська література Середніх століть. Фабліо й шванки Новими суспільними відносинами новий суспільними відносинами визначається радикальний переворот у літературі, що відбувається а 13 столітті. Поряд з усе більше теряющей зв’язок життям і лицарською поезією, що впадає в абстракцію, піднімається нова міська Література. Її поетика, діаметрально протилежна поетики куртуазної лицарської поезії, характеризується торжеством здорового глузду й різанням розважливості, схильність...
  9. ЗНО – Тест № 16 – Література XX ст Література XX ст. 1. Жанр ліричної поезії, в якому автор розмірковує над проблемами, здебільшого схиляючись до філософських узагальнень називається… . А медитація; Б сонет; В імітація; Г пісня. 2. Укажіть вид римування у наведених рядках з твору Миколи Вороного “Блакитна панна”. Має крилами Весна Запашна, Лине вся в прозорих шатах,...
  10. ЛІТЕРАТУРА XX СТ. – МИСТЕЦТВО ОНОВЛЕНИХ ТРАДИЦІЙ І СМІЛИВОГО НОВАТОРСТВА Тема. ЛІТЕРАТУРА XX СТ. – МИСТЕЦТВО ОНОВЛЕНИХ ТРАДИЦІЙ І СМІЛИВОГО НОВАТОРСТВА 1. Письменник, якого О. Гончар назвав “надією української літератури”. А В. Дрозд. Б В. Голобородько. В Г. Тютюнник. Г І. Чендей. 2. На думку дослідників і критиків, доля української літератури – це доля… А Кожного, хто у часи дозвілля...
  11. Російська шкільна література (огляд) Як частина загальної художньої літератури Російська шкільна Література сформувалася на основі прогресивних традицій росіянці й світовій класичній літературі й усній народній Творчості. Як відомо, світогляд не народжується разом з людиною, вона формується протягом всього його життя, дозріває в процесі пізнання дійсності. Ніж раніше й послідовніше почне формуватися матеріалістичний світогляд людини,...
  12. КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ – I. БАГРЯНИЙ, В. ГЕРАСИМ’ЮК, І. ЛИПА – ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ УКPAЇHCЬKA ЛІТЕРАТУРА ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ I. БАГРЯНИЙ, В. ГЕРАСИМ’ЮК, І. ЛИПА КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ До теми “Література XX століття” 1. На які етапи поділяють літературний процес XX ст. ? Національного відродження (1917-1933); 30-50-ті роки; література кінця 50-х – початку 60-х років; 70-80-ті роки; література 90-х років – постмодернізм....
  13. Сучасна бельгійська література Як і в будь-якій країні, дитяча Література й Бельгії – підприємство комерційне. Видавці не зацікавлені як книга, а лише в тім, щоб неї продати. Звичайно, у Бельгії є прогресивні письменники, які своїм торжеством борються за те, щоб книга для дітей була справжнім мистецтвом. Але таких письменників одиниці. Головний потік Літератури...
  14. Французька література XIX століття В XIX столітті у Франції, як і в інших країнах Європи, Література вступила в новий період свого розвитку. До цього часу книги були доступні порівняно невеликої частини утворених людей. Лише окремі видатні добутки (роман Рабле “Гаргантюа й Пантагрюель”) ставали надбанням народу. У післяреволюційну епоху активність народних мас і значний прогрес...
  15. Григір Тютюнник – ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ Григір Тютюнник (1931-1980) Григір Тютюнник (за паспортом – Григорій Михайлович, але за літературне ім’я взяв собі “Григір”, щоб хоч якось розрізнитися зі своїм старшим братом по батькові, відомим письменником, автором роману “Вир”, Григорієм Тютюнником, який за паспортом – Єгор) народився 5 грудня 1931 року в селянській родині...
  16. Перекладна церковна література – ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА Перекладна церковна література Значний поштовх розвиткові прадавньої української літератури дали утворення могутньої східнослов’янської держави європейського рівня – Київської Русі – та запровадження князем Володимиром християнства, яке відкрило шлях для спілкування і взаємозбагачення української культури та культур інших країн. Дуже популярною стала на Русі Біблія. Біблія є синкретичним...
  17. Закордонна література (післявоєнний період) Перекладна література завжди займала велике місце в дитячому читанні. Вона, так само як і рідна Література, впливає на моральне й эстетическое виховання дітей. Кращі добутки прогресивних закордонних письменників прищеплюють маленьким громадянам гуманізм, відданість ідеям пролетарського інтернаціоналізму, любов до знань, працьовитість Багато чого було зроблене для того, щоб познайомити радянських дітей...
  18. “Чи потрібна романтична література в наш час?” Романтична література є особливою частиною такого культурного явища, як романтизм. Як мені здається, саме література найкраще здатна описати певні ідеї та філософські погляди, в цьому вона суттєво випереджає будь-яку іншу культурну діяльність, включаючи живопис, музику тощо. Для романтичної літератури характерні зображення любові людини до всього прекрасного, її бажання долучитися до...
  19. Валер’ян Підмогильний – ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ ЛІТЕРАТУРА XX СТОЛІТТЯ Валер’ян Підмогильний (1901-1937) Валер’ян Петрович Підмогильний народився 2 лютого 1901 р. в с Чаплі під Катеринославом (нині увійшло до складу Дніпропетровська) в селянській родині. 1910 р. Валер’ян після початкової сільської школи вступив до Катеринославського реального училища, яке закінчив у червні 1918 р. Восени того ж року вступив...
  20. Художня література В’єтнаму В’єтнам – країна древньої цивілізації. Працьовитий і талановитий в’єтнамський народ тисячоріччя жив у бідності й гнобленні. Головними його ворогами здавна були китайські імператори. Протягом багатьох століть Китай нападав на В’єтнам, завойовуючи його території, саджав намісників китайських імператорів – мандаринів. Народ склав багато казок про жорстокі утиски, які він випробовував при...
Арабська література
«
»