Аналіз епізоду “сон Тетяни” у романі “Євгеній Онєгін”
Саме цікаве, однак, полягає в тім, що належна авторська кінцівка все-таки збережена Пушкіним у п’ятому розділі. У манері іронічно-вільної гри із власним текстом він “відсуває” кінцівку усередину глави на відстань у п’ять строф. Пізнати її не важко, це строфа:
* Хотілося в роді мені Альбана
* Бал петербурзький описати;
* Але, розважений порожнім мечтаньем,
* Я зайнявся воспоминаньем
* Про ніжки мені знайомих дам.
* По ваших вузеньких слідах,
* Об ніжки, повно помилятися!
* Зі зрадою юності моєї
* Пора мені
* У справах і складі поправлятися
* И цей п’ятий зошит
* Від відступів очищати.
На тлі оповідального відрізка, що завершує главу (пообіднє времяпровождение гостей, танці, сварка – строфи ХХХ-ХLV), строфа ХL чітко відособлена, незважаючи на мотивувальну опору перемикання в авторський план: “И бал блищить у всій вроді”. Авторське мовлення, заповнюючи строфу цілком, надає їй співвідносну масштабність. Таких строф у п’ятому розділі всього дві (ще строфи III), і вони можуть бути зрозумілі як неявне композиційне кільце. Строфа ХL є також композиційною зв’язкою між главами
Вагомість строфи ХL, таким чином, очевидна. Тому її без натяжки можна прочитати як інверсовану кінцівку. Це не означає, що Пушкін закінчив цією строфою главу, а потім забрав неї усередину. Просто кінцівка написалась раніше, ніж глава закінчилася. Інверсії такого типу надзвичайно характерні для “Онєгіна”. Досить згадати пародійне “вступ” наприкінці сьомої глави, інверсію колишньої восьмої глави у вигляді “Уривків з подорожі”, продовження роману після слова “кінець” і т. д. Сама можливість таких інверсій зв’язана зі зрушеннями різних компонентів тексту на тлі відомої стабільності їх просторових “місць”. Так у просторі віршованого метра сильні й слабкі місця константны, тим часом як конкретні наголоси у вірші можуть відхилятися від них, створюючи ритмічне й інтонаційно-значеннєве різноманіття
(1 votes, average: 5.00 out of 5)